A CREATIVE COMMONS NÃO É UM ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA E NÃO PRESTA SERVIÇOS JURÍDICOS. A DISTRIBUIÇÃO DESTA LICENÇA NÃO LEVA AO SURGIMENTO DE UMA RELAÇÃO CLIENTE-ADVOGADO. CREATIVE COMMONS PRESTA A PRESENTE INFORMAÇÃO "COMO ESTÁ" BASE. CREATIVE COMMONS NÃO FAZ QUALQUER GARANTIA QUANTO ÀS INFORMAÇÕES FORNECIDAS E RECUSA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS RESULTANTES DO SEU USO.
A OBRA (CONFORME DEFINIDA ABAIXO) É DISPONIBILIZADA DE ACORDO COM OS TERMOS DESTA LICENÇA PÚBLICA CREATIVE COMMONS ( "LPCC" OU "LICENÇA"). A OBRA ESTÁ PROTEGIDA POR DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. QUALQUER USO DA OBRA QUE NÃO O AUTORIZADO SOB ESTA LICENÇA OU PELA LEGISLAÇÃO AUTORAL É PROIBIDO.
AO EXERCER QUAISQUER DOS DIREITOS À OBRA AQUI CONCEDIDOS, VOCÊ ACEITA E CONCORDA EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS DESTA LICENÇA. Na medida que tal licença pode ser considerado um CONTRATO, O LICENCIANTE CONCEDE A VOCÊ OS DIREITOS AQUI CONTIDOS EM CONTRAPARTIDA À SUA ACEITAÇÃO DESTES TERMOS E CONDIÇÕES.
1. Definições
a."Adaptação" significa uma obra baseada na Obra, ou sobre a Obra e outras obras pré-existentes, como a tradução, adaptação, obra derivada, o arranjo da música ou outras alterações de uma obra literária ou artística, ou fonograma ou desempenho e inclui adaptações cinematográficas ou qualquer outra forma na qual a Obra possa ser remodelada, transformada ou adaptada, incluindo em qualquer forma reconhecível derivada do original, exceto que uma obra que constitui uma coleção não será considerado uma adaptação para os fins desta licença. Para evitar dúvidas, quando a obra é uma obra musical, execução ou fonograma, a sincronização da Obra em relação cronometrada com uma imagem animada ( "sincronização") será considerada uma adaptação para os fins desta licença.
b."Collection" significa um conjunto de obras literárias ou artísticas, tais como enciclopédias e antologias, ou prestações, fonogramas ou emissões, ou outros trabalhos ou de outro material de obras listados na Seção 1 (g) abaixo, que, em virtude da selecção e organização do seu conteúdo, constituam criações intelectuais, em que a obra seja incluída em sua totalidade e de forma inalterada, juntamente com uma ou mais contribuições de outros, cada um constituindo obras independentes e separadas em si, que juntos são montados em um trabalho coletivo. Uma obra que constitui uma coleção não será considerada uma adaptação (como definido anteriormente) para os efeitos desta licença.
c."Distribuir" meios para disponibilizar ao público os originais e cópias do Trabalho ou de adaptação, conforme o caso, por meio da venda ou transferência de propriedade.
d."Elementos da Licença" significa o seguinte licença atributos de alto nível como seleccionados pelo Licenciante e indicados no título desta licença: Attribution, Noncommercial, ShareAlike.
e."Licenciante" significa o indivíduo, indivíduos, entidades ou entidades que oferecem o (s) o trabalho sob os termos desta Licença.
f."Autor Original" significa, no caso de uma obra literária ou artística, o indivíduo, indivíduos, entidades ou entidades que criou o trabalho, ou se nenhum indivíduo ou entidade pode ser identificada, a editora, e além disso (i) no caso de um desempenho do atores, cantores, músicos, dançarinos e outras pessoas que atuam, cantam, declamam, jogar, interpretar ou executar obras literárias ou artísticas ou expressões do folclore, (ii) no caso de um produtor de fonograma a ser a pessoa ou jurídica que corrige primeiro os sons de uma execução ou outros sons, e (iii) no caso de emissões, a organização que transmite a transmissão.
g."Trabalho" meio literário e / ou trabalho artístico oferecido sob os termos desta Licença, incluindo, sem limitação, qualquer produção no domínio literário, científico e artístico, qualquer que seja a modalidade ou forma de expressão, incluindo a sua forma digital, como um livro, panfleto e outra escrita, uma palestra, endereço, sermão ou outros trabalhos da mesma natureza, uma obra dramática ou dramático-musical, uma obra coreográfica de entretenimento ou as pantomimas; uma composição musical, com ou sem palavras, uma obra cinematográfica em que são assimiladas as obras expressas por um processo análogo à cinematografia; um trabalho de desenho, pintura, arquitetura, escultura, gravura e litografia; um trabalho fotográfico em que são assimiladas as obras expressas por um processo análogo ao da fotografia; uma obra de arte aplicada, uma ilustração, mapa, plano, esboço ou trabalhos tridimensionais em relação à geografia, topografia, arquitetura ou da ciência, um desempenho, uma transmissão, um fonograma, uma compilação de dados, na medida em que é protegida como uma obra autoral, ou um trabalho realizado por uma variedade ou artista de circo na medida em que não esteja já considerado uma obra literária ou artística.
h."Você" significa uma pessoa física ou jurídica exercendo direitos sob esta Licença que não tenha previamente violado os termos desta Licença com relação à Obra, ou que tenha recebido permissão expressa do Licenciante para exercer direitos sob esta Licença apesar de uma violação prévia.
i."Publicamente" meios para realizar recitações pública do trabalho e para comunicar ao público as recitações pública, por qualquer meio ou processo, inclusive por fio ou sem fio ou público performances digital; a disponibilizar para as obras públicas de forma a que os membros do público pode aceder a estas obras a partir de um local e no lugar por eles escolhido, para realizar o trabalho ao público por qualquer meio ou processo, ea comunicação ao público das performances do Trabalho, inclusive pelo desempenho digital pública; de transmissão e retransmitir o trabalho, por qualquer meio, incluindo sinais, sons ou imagens.
j."Reproduzir" meios para fazer cópias do trabalho, por qualquer meio, incluindo, sem limitação, gravações sonoras ou visuais e do direito de fixação e reprodução de gravações da Obra, incluindo o armazenamento de uma prestação ou fonograma em formato digital ou outro meio eletrônico.
2. Direitos Feira de Negociação. Nada na presente licença se destina a reduzir, limitar ou restringir quaisquer utilizações livres de direitos de autor ou direitos decorrentes de limitações ou exceções que estão previstas no âmbito da protecção dos direitos de autor ao abrigo da legislação de direitos autorais ou outras leis aplicáveis.
3. Concessão de licença. Sujeito aos termos e condições desta licença, o Licenciante concede a Você uma mundial, isenta de royalties, não-exclusiva, perpétua (pela duração do direito autoral aplicável) licença para exercer os direitos sobre a Obra definidos abaixo:
a.reproduzir a Obra, incorporar a Obra em uma ou mais coleções, e reproduzir a Obra quando incorporada em coleções;
b.criar e reproduzir adaptações desde que qualquer adaptação, incluindo qualquer tradução em qualquer meio, toma as medidas razoáveis para identificar claramente, demarcar ou não identificar que as mudanças foram feitas para a obra original. Por exemplo, uma tradução poderia ser marcado como "A obra original foi traduzida do Inglês para o espanhol", ou uma alteração poderia indicar "O trabalho original foi modificado."
c.para distribuir e apresentar publicamente o Trabalho executar, inclusive quando incorporada em coleções e,
d.para distribuir e apresentar publicamente Adaptações Perform.
Os direitos acima podem ser exercidos em todas as mídias e formatos, conhecidos ou futuros. Os direitos acima incluem o direito de fazer modificações que forem tecnicamente necessárias para exercer os direitos em outras mídias e formatos. Sujeito a Seção 8 (f), todos os direitos não expressamente concedidos pelo Licenciante ficam assim reservados, incluindo mas não limitados aos direitos descritos na secção 4 (e).
4. Restrições. A licença concedida na Seção 3 acima está expressamente sujeita e limitada pelas seguintes restrições:
a.Você pode distribuir ou executar publicamente a Obra apenas sob os termos desta Licença. Você deve incluir uma cópia, ou Uniform Resource Identifier (URI) para esta Licença, com cada cópia da Obra que Você distribuir ou executar publicamente. Você não poderá oferecer ou impor quaisquer condições à Obra que restrinjam os termos desta Licença ou a possibilidade de o beneficiário do Trabalho para exercer os direitos concedidos aos beneficiários que, nos termos do Contrato de Licença. Você não pode sublicenciar do Trabalho. Você deve manter intactas todas as informações que se referem a esta Licença e à exclusão de garantias, com cada cópia da Obra que Você distribuir ou executar publicamente. Quando você distribuir ou executar publicamente o trabalho, você não pode impor quaisquer medidas de carácter tecnológico eficazes sobre a Obra que restringir a capacidade de um beneficiário do trabalho de você para exercer os direitos concedidos aos beneficiários que, nos termos do Contrato de Licença. Esta secção 4 (a) se aplica à Obra enquanto incorporada em uma coleção, mas isto não requer a coleção para além da Obra em si, esteja sujeita aos termos desta Licença. Se você criar uma colecção, mediante notificação de qualquer Licenciante, Você deve, na medida do possível, remover da coleção de qualquer crédito conforme estipulado na Seção 4 (d), conforme solicitado. Se você criar uma adaptação, mediante notificação de qualquer Licenciante, deverá, na medida do possível, remover a adaptação de qualquer crédito, tal como exigido pela Seção 4 (d), conforme solicitado.
b.Você pode distribuir ou executar publicamente uma adaptação apenas em: (i) os termos desta Licença, (ii) uma versão posterior desta Licença com os mesmos Elementos de Licença desta Licença, (iii) uma licença Creative Commons jurisdição (seja este ou uma licença versão posterior) que contém os mesmos Elementos de Licença desta Licença (por exemplo, Atribuição-NonCommercial 3,0 E.U.) ( "Applicable License"). Você deve incluir uma cópia, ou a URI, de licença aplicável, com cada cópia de cada adaptação Você distribuir ou executar publicamente. Você não poderá oferecer ou impor quaisquer termos sobre a adaptação que restrinjam os termos da Licença aplicável ou a possibilidade de o beneficiário do programa de adaptação para exercer os direitos concedidos aos beneficiários que, nos termos da Licença. Você deve manter intactas todas as informações que se referem a presente Licença e à exoneração de garantias, com cada cópia da obra como incluído no programa de adaptação que Você distribuir ou executar publicamente. Quando você distribuir ou executar publicamente a adaptação, Você não poderá impor quaisquer medidas de carácter tecnológico eficazes para a adaptação que restringem a capacidade de um beneficiário do programa de adaptação do que você possa exercer os direitos concedidos aos beneficiários que, nos termos da Licença. Esta Seção 4 (b) aplica-se a adaptação quando incorporada em uma coleção, mas isto não requer a coleção para além da adaptação em si, esteja sujeita aos termos da presente Licença.
c.Você não poderá exercer nenhum dos direitos concedidos a Você na Seção 3 acima de qualquer maneira que seja predominantemente intencionada ou dirigida a vantagens comerciais ou compensação monetária privada. A troca da Obra por outros trabalhos protegidos por meio de compartilhamento digital de arquivos ou outra forma, não deve ser considerada como intencionada ou dirigida a vantagens comerciais ou compensação monetária privada, desde que não haja pagamento de qualquer compensação monetária em interligação com con - o intercâmbio de obras com direitos autorais.
d.Se Você distribuir ou executar publicamente a Obra ou quaisquer adaptações ou coleções, você deve, a menos que tenha sido requerida nos termos da secção 4 (a), manter intactos todos os avisos de direitos autorais para o trabalho e proporcionar, razoável para o meio ou mídia que Você estão utilizando: (i) o nome do Autor Original (ou pseudónimo, se for o caso) se fornecido e / ou se o Autor Original e / ou o Licenciante designar outra parte ou partes (por exemplo, um instituto patrocinador, editora entidade, jornal) de atribuição (Partes "Attribution") no aviso de direitos autorais do Licenciante, termos de serviço ou por outros meios razoáveis, o nome da parte ou partes, (ii) o título da Obra, se fornecido; (iii) na medida do razoavelmente possível, URI, se for o caso, que o Licenciante especificar para estar associado à Obra, excepto se o URI não se referir ao aviso de direitos autorais ou informações de licenciamento para o trabalho e, (iv) em conformidade com a Seção 3 (b), no caso de uma adaptação, um crédito identificando o uso da Obra na adaptação (por exemplo, "Tradução Francesa da Obra de Autor Original", ou "Roteiro baseado na Obra original de Autor Original"). O crédito exigidos pela presente Seção 4 (d) pode ser implementado de qualquer forma razoável, desde que, no entanto, que, no caso de uma adaptação ou Recolha, no mínimo este crédito aparecerá, se um crédito para os quais contribuem autores da adaptação ou Recolha aparece, então, como parte dos créditos e de uma forma pelo menos tão importantes como os créditos para os autores que contribuem. Para evitar dúvidas, você só pode utilizar o crédito exigido pela presente secção, para efeitos de atribuição da forma acima expostos e, por exercer os seus direitos sob esta licença, você não pode afirmar implicitamente ou explicitamente ou implicitamente, qualquer conexão com patrocínio ou apoio do autor original, o Licenciante e / ou atribuição partes, conforme o caso, de você ou seu uso do Trabalho, sem o separar, prévia e expressa autorização por escrito do autor original, o Licenciante e / ou partes Atribuição.
e.Para que não restem dúvidas:
i.Eventos Irrenunciáveis Licença Compulsória Schemes. Nas jurisdições em que o direito de cobrar royalties por qualquer regime de licenciamento legal ou obrigatório não pode ser dispensada, o Licenciante reserva o direito exclusivo de cobrar royalties, como para qualquer exercício por Você dos direitos concedidos ao abrigo da presente Licença;
ii.Obrigatória Licença Compulsória Schemes. Nas jurisdições em que o direito de cobrar royalties por qualquer regime de licença legal ou obrigatória pode ser renunciado, o Licenciante reserva o direito exclusivo de cobrar royalties, como para qualquer exercício por Você dos direitos concedidos sob esta licença, caso o seu exercício de tais direitos é para uma finalidade ou utilização que é de outra maneira que não comercial, conforme permitido no ponto 4 (c) e outra renuncia ao direito de cobrar royalties por qualquer regime de licença legal ou obrigatória, e,
iii.Licença voluntária Schemes. O Licenciante reserva o direito de cobrar royalties, seja individualmente ou, no caso em que o licenciante é um membro de uma sociedade que gere a recolha voluntária de regimes de licenciamento, via que a sociedade, a partir de qualquer exercício por Você dos direitos concedidos sob esta licença, que é para uma finalidade ou utilização que é de outra maneira que não comercial, conforme permitido no ponto 4 (c).
f.Salvo disposição em contrário acordada por escrito entre o Licenciante ou como pode ser de outra forma permitida pela legislação aplicável, se você reproduzir, distribuir ou executar publicamente o trabalho por si só ou como parte de eventuais adaptações ou coleções, você não deve distorcer, mutilar, modificar ou tomar medidas derrogatórias outros em relação ao trabalho que seria prejudicial à honra do autor original ou reputação. Licenciante concorda que, nas jurisdições (por exemplo, Japão), em que qualquer exercício do direito concedida na Seção 3 (b) desta Licença (o direito de fazer adaptações) seria considerado uma distorção, mutilação, modificação ou a qualquer outro prejudiciais à honra do autor original e reputação, o Licenciante vai renunciar ou não afirmar, conforme o caso, esta secção, para o máximo permitido pela legislação nacional aplicável, para que você possa razoavelmente exercer o seu direito previsto no artigo 3 (b) do presente Licença (direito de fazer adaptações), mas não o contrário.
5. Declarações, Garantias e Exoneração
EXCEPTO QUANDO EXPRESSAMENTE ACORDADO PELAS PARTES POR ESCRITO E AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O LICENCIANTE OFERECE A OBRA COMO ESTÁ E NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EM RELAÇÃO À OBRA, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, GARANTIAS DE TÍTULO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, LEGALIDADE, OU AUSÊNCIA DE DEFEITOS LATENTES OU OUTROS, PRECISÃO OU DA PRESENÇA DE AUSÊNCIA DE ERROS, OU NÃO SER DESCOBERTOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO ESTA EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
6. Limitação de Responsabilidade. SALVO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O LICENCIANTE SERÁ RESPONSÁVEL PARA COM VOCÊ EM QUALQUER TEORIA LEGAL POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENCIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, ORIUNDOS DESTA LICENÇA OU DO USO DA OBRA, MESMO QUE O LICENCIANTE TENHA FOI INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
7. Rescisão
a.Esta Licença e os direitos concedidos pela mesma terminarão automaticamente em qualquer violação dos termos desta Licença. Indivíduos ou entidades que tenham recebido adaptações ou coleções de Você sob esta Licença, entretanto, não terão suas licenças terminadas desde que tais indivíduos ou entidades que permaneçam em total cumprimento com essas licenças. Seções 1, 2, 5, 6, 7 e 8 subsistirão a qualquer terminação desta Licença.
b.Sujeito aos termos e condições acima, a licença aqui concedida é perpétua (pela duração do direito autoral aplicável à Obra). Não obstante o acima, o Licenciante reserva o direito de divulgar a Obra sob termos diferentes de licença ou de deixar de distribuir a Obra a qualquer momento, desde que, no entanto, que qualquer eleição, como não vai servir para retirar desta Licença (ou qualquer outra licença que tenha sido ou é necessário para ser concedida sob os termos desta Licença) e esta Licença continuará em pleno vigor e efeito, salvo rescisão como indicado acima.
8. Diversos
a.Cada vez que Você distribuir ou executar publicamente o trabalho ou uma coleção, o Licenciante oferece ao destinatário uma licença da Obra nos mesmos termos e condições que a licença concedida a Você sob esta Licença.
b.Cada vez que Você distribuir ou executar publicamente uma adaptação, o Licenciante oferece ao destinatário uma licença à Obra original nos mesmos termos e condições que a licença concedida a Você sob esta Licença.
c.Se qualquer disposição desta Licença for inválida ou não sob a lei aplicável, não prejudica a validade ou execução do restante dos termos desta Licença e, sem ação adicional das partes deste acordo, tal disposição será reformada na mínima extensão necessária para tal disposição se torne válida e executável.
d.Nenhum termo ou disposição desta Licença será considerado renunciado e nenhuma violação consentida, a não ser que tal renúncia ou consentimento seja feito por escrito e assinada pela parte a ser cobrado por tal renúncia ou consentimento.
e.Esta Licença constitui o acordo entre as partes com respeito à Obra aqui licenciada. Não há entendimentos, acordos ou declarações relativas à Obra que não estejam aqui especificados. O Licenciante não será obrigado por nenhuma disposição adicional que possa aparecer em quaisquer comunicações de você. Esta Licença não pode ser modificada sem o mútuo acordo escrito entre o Licenciante e Você.
f.Os direitos concedidos ao abrigo, e ao assunto referenciado, neste License foram elaborados utilizando a terminologia da Convenção de Berna para a Protecção das Obras Literárias e Artísticas (alterada em 28 de setembro de 1979), a Convenção de Roma de 1961, o Direito de Autor da OMPI Tratado de 1996, a OMPI sobre Prestações e Fonogramas de 1996 e da Convenção Universal de Direitos Autorais (e revisto em 24 de julho de 1971). Esses direitos e Matérias produz efeitos na jurisdição relevante em que os termos de licença são procurados para ser executada de acordo com as disposições correspondentes da aplicação das disposições do Tratado para a legislação nacional aplicável. Se o padrão conjunto de direitos que a lei de direitos autorais não inclui os direitos adicionais concedidos sob esta licença, como direitos adicionais são consideradas como incluídas na licença, esta licença não se destina a restringir a licença de qualquer direito nos termos da legislação aplicável.
Creative Commons Aviso
O Creative Commons não é parte nesta Licença e não presta qualquer garantia relacionada à Obra. Creative Commons não será responsável perante Você ou qualquer pessoa em qualquer teoria legal por quaisquer danos, incluindo, sem limitação, danos gerais, especiais, incidentais ou consequentes, surgindo em conexão com esta licença. Não obstante as duas (2) sentenças, Creative Commons se tiver expressamente identificado como o Licenciante, deverá ter todos os direitos e obrigações do Licenciante.
Exceto para o propósito limitado de indicar ao público que a Obra é licenciada sob a CCPL, Creative Commons não autorizar o uso por qualquer parte da marca "Creative Commons" ou qualquer outra marca ou logo relacionado com a Creative Commons sem consentimento prévio por escrito da Creative Commons. Qualquer uso permitido deverá estar de acordo com Creative Commons então directrizes de utilização da marca, como podem ser publicados em seu site ou disponibilizada a pedido de tempo em tempo. Para que não restem dúvidas, esta restrição marca não faz parte desta Licença.
O Creative Commons pode ser contactada em http://creativecommons.org/.